Les gestionnaires et fournisseurs d'hébergement ont la possibilité de modifier les unités (en ajouter, en supprimer, en renommer) pour autant que le nombre total de lits reste inchangé.
Toute modification du nombre total de lit se fait par avenant signé par le gouverneur et annexé à l'hébergement concerné.
Pour transformer une chambre familiale de 6 lits simples en 6 unités-lit dans une chambre dortoir, voici comment faire :
1. je sélectionne l'unité familiale et je clique sur « modifier »,
2. je supprime 5 des 6 lits,
3. je modifie la réponse au champ « unité partagée » (non>oui)
4. je renomme la « chambre X » en « chambre X ? dortoir ? lit 1 »,
5. je peux alors dupliquer cette unité-lit 3 fois pour avoir 4 unités de 1 lit chacune.
6. Renommer les unités dupliquées pour avoir au final « chambre X ? dortoir - lit 1 », « chambre X ? dortoir - lit 2 » ... et pas 6 unités avec le même nom.
7. sauvegarder.
Comme vous avez remplacé une chambre de 6 lits par 6 unités d'un lit, le nombre total reste inchangé et la modification est acceptée.
